今回も前回と同様にTOEIC頻出の問題を解くことで、英語への理解を深めていくことにしよう。現在分詞とto不定詞の形容詞的用法を使い分ける問題は上級者でもよく間違える問題の一つである。まずは次の例題を解いてみてほしい。
____________
The idea —— the copy machine is proposed by Nancy.
(A) to replace
(B) replacing
____________
正解は (A) to replace
The idea to replace the copy machine was proposed by Nancy.
訳：コピー機をリプレースするというアイディアはナンシーが提案しました。
感覚的に考えると（B）replacing も入りそうな気がするが、ここはフィーリングだけに頼らずに、一度、冷静になってロジカルに考えないといけないところだ。replacing のように動名詞で名詞を修飾する場合は、名詞と動詞に主述の関係が必要になる。つまり（B）replacing を入れると、アイディアがコピーマシンをリプレースするということになってしまうのだ。次のように名詞と動詞の主述関係が成り立っている場合は動名詞が使える。
The memo explaining how to use the copy machine was written by Nancy.
訳：コピー機の使い方を示したメモはナンシーが書いた。
メモ（主）がコピー機の使い方を説明しているので、名詞（the memo）と 動詞 （explaining)に主述の関係があるからだ。
TOEICを受ける人はちゃんと覚えておくように。Good Luck！
コメント